Kur’anske Dove

Objavljeno apr 07 u Ostalo kategorijiod strane adminPrint

Sura El-Bekare

1.Dova za primanje (Kabul) djela

Rabbena tekabbel minna inneke entes-semi’ul-alim.(127.ajet)

“Gospodaru nas, primi od nas, jer Ti uistinu,sve cujes i znas.”

2.Dova za uputu na pravi put (za sebe i svoje potomstvo)

Rabbena ve dze’alna muslimejni leke ve min zurijjetina.(128. ajet)

“Gospodaru nas, ucini nas dvojicu tebi odanim (muslimanima), i porod nas neka bude Tebi odan.”( ovo je dvoa dvojice  Allahovih poslanika i robova Ibrahima i Ismaila a.s.)

3. Dova kojom se moli za sve blagodati dunjaluka i ahireta

Rabbena atina fid-dunja haseneten ve fil-ahireti haseneten ve kina azaben-nar.(201.ajet)

“Gospodaru nas, daj nam dobro i na ovom i na Drugom svijetu, i sacuvaj nas kazne u Vatri.”

4.Dova kojom se moli za sabur,ustrajnost i pomoc protiv neprijatelja

Rabbena efrig alejna sabren ve sebbit akdamena vensurna alel-kavmil-kafirin.(250.ajet)

“Gospodaru, naoruzaj nas strpljenjem i ucvrsti nam korake i pomozi nas protiv naroda nevjernickog”

5.Dova kojom se trazi zastita od Allahove kazne zbog zaborava ili greske

Rabbena la tuahizna in nesina ev aht’ana.(286.ajet)

“Gospodaru, ne kazni nas ako zaboravimo ili nehotice pogrijesimo.”

6.Dova kojom se trazi olaksanje u zivotu

Rabbena ve la tahmil alejna isren kema hameltehu alel-lezine min kablina.(286.-ajet)

“Gospodaru nas, ne natovari na nas breme kao sto si ga tovario na one prije nas.”(ova dova je nastavak predhodne)

Sura Ali Imran

7.Dova kojom se moli za ustrajnost u islamu i za Allahovu milost

Rabbena la tuzig kulubena be’ade iz hedejtena ve heb lena mil-ledunke rahmeten inneke entel-vehhab.(8.ajet)

“Gospodaru nas, ne dopusti srcima nasim da skrenu, kad si nam vec na Pravi put ukazao, i daruj nam Svoju milost-Ti si, uistinu, Onaj Koji mnogo dariva.”

8.Dova kojom se moli za oprost grijeha i zastitu od vatre

Rabbena innena amenna fagfirlena zunubena ve-kina ‘azaben-nar.(16.ajet)

”Gospodaru nas, mi, zaista, vjerujemo, zato nam oprosti grijehe nase i sacuvaj nas patnje u ognju.“

9.Dova kojom se moli za hairli potomstvo

Rabbi heb li milledunke zurijjeten tajjibeten inneke semi’ud-dua.(38.ajet)

”Gospodaru, podari mi od sebe cestita potomka, jer se Ti, uistinu, dovi odazivas.”

Sura El-E’araf

10. Dova kojom se moli za oprost grijeha

Rabbena zalemna enfusena ve illem tagfir lena ve terhamna lenekunenne minel-hasirin.(23.ajet)

”Gospodaru nas, mi smo se ogrijesili prema sebi. I ako nam Ti ne oprostis i ne smilujes nam se, zaista cemo nastradati.”

11. Dova  kojom se moli zastita od loseg drustva

Rabbena la tedz’alna me’al-kavmiz-zalimin.(47.ajet)

”Gospodaru nas, ne daj nam da budemo s ljudima zulumcarima.”

12. Dova kojom se moli za sabur i lijep zavrsetak zivota

Rabbena efrig ‘alejna sabren ve tevffena muslimin.(126.ajet)

”Gospodaru nas, obaspi nas saburom i ucini da umremo kao muslimani.”

13. Jos jedna dova kojom se moli za lijep zavrsetak zivota

(Allahumme) fatires-semavati vel-erdi ente velijji fid-dunja vel-ahireti tevefeni muslimen ve elhikni bis-salihin.(101.ajet)

”O, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti si zastitnik moj i na ovom i na Onom svijetu, daj da umrem kao musliman i pridruzi me onima koji su dobri.”

Sura Ibrahim

14.Dova kojom se moli za pokornost Allahu, za sebe i svoje potomstvo

Rabbi dze’alni mukimes-salati ve min zurijjeti.(40.ajet)

”Gospodaru moj, daj da ja i potomci moji namaz obavljamo.”

15.Dova kojom se moli za oprost za sebe, roditelje i vjernike

Rabbena-gfir li ve livalidejje ve lil-mu’minine jevme jekumul-hisab.(41.ajet)

”Gospodaru, oprosti meni i roditeljima mojim i svim vjernicima na dan polaganja racuna.”

Sura El-Isra

16.Jos jedna dova kojom se moli za oprost roditeljima

Vekur-rabbi-rhamhuma kema rabbejni sagira.(24.ajet)

” I reci:“ Gospodaru,  smiluj im se kao sto su se oni meni smilovali kad sam bio mali“.”

Sura El-Kehf

17.Dova kojom se moli za milost i pravilno postupanje u zivotu

Rabbena atina milledunke rahmeten ve hejj’ lenmin emrina rešeda.(10.ajet)

”Gospodaru nas, daruj nam milost Svoju i pruzi nam u ovom postupku nasem prisebnost.”

Sura Ta-Ha

18.Dova kojom se moli za znanje

Rabbi zidni ilma.(114.ajet)

”Gospodaru, znanje mi povecaj.”

Sura El-Enbija

19.Dova za svakog bolesnika i nevoljnika

Enni messenijed-durru ve ente erhamur-rahimin.(83.ajet)

”Mene je nevolja snasla, a Ti si od milostivih i najmilostiviji.”

20.Dova pokajanja Uzvisenom Allahu

La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu minez-zalimin.(87.ajet)

”Nema boga osim Tebe(Allahu), Slavljen si, ja sam se, zaista,  ogrijesio prema sebi.”